أبوستيل · تصديق السفارات والقنصليات · نوتير في بريطانيا

خدمات التوثيق: الأبوستيل وتصديق السفارات

وثّق مستنداتك لتُقبل رسميًا خارج بلد إصدارها: أبوستيل من بريطانيا وأمريكا وكندا (Ontario)، وتصديق السفارات والقنصليات لقطر والأردن والإمارات ومصر، وخدمات النوتير في بريطانيا. نحدد لك المسار الصحيح قبل أن تدفع.

  • مسار رسمي عبر الجهات المختصة في كل دولة
  • نراجع مستندك ونؤكد المتطلبات قبل البدء
  • فريق عربي من مكتبنا في لندن يتابع طلبك حتى التسليم

أبوستيل واحد يُقبل في ١٣٠ دولة عضوًا في اتفاقية لاهاي

اختر الخدمة

ست خدمات في ثلاث مجموعات، لكل منها علم الدولة المختصة. إن لم تكن متأكدًا من المسار، فالمساعد أدناه يرشدك إليه خطوة بخطوة.

أبوستيل حسب بلد إصدار المستند

للمستندات التي ستُستخدم في دولة طرف في اتفاقية لاهاي.

  • أبوستيل بريطانيا

    أبوستيل من الخارجية البريطانية (FCDO) لمستندات شركتك البريطانية ومستنداتك المصدَّقة في بريطانيا.

  • أبوستيل أمريكا (عدة ولايات)

    أبوستيل من ولايات أمريكية مختلفة لمستندات الشركات والمستندات الرسمية الصادرة فيها، ونؤكد لك الولاية المطلوبة عند الطلب.

  • أبوستيل كندا — Ontario

    أبوستيل من حكومة Ontario للمستندات الصادرة أو الموثقة في المقاطعة، ومنها مستندات السجل التجاري.

تصديق السفارات والقنصليات

للدول التي لا تقبل الأبوستيل.

  • تصديق السفارات: قطر، الأردن، الإمارات، مصر

    للدول التي لا تقبل الأبوستيل: تجهيز الأختام المطلوبة بالترتيب الصحيح، من خارجية بلد الإصدار إلى السفارة أو القنصلية.

النوتير والوكالات في بريطانيا

خطوة تسبق الأبوستيل أو تصديق السفارة عندما يحتاجها المستند.

  • خدمات النوتير في بريطانيا

    تصديق التوقيعات والنسخ والإقرارات أمام نوتير بريطاني تمهيدًا لاستخدامها خارج بريطانيا.

  • الوكالات القانونية (Power of Attorney)

    تجهيز الوكالة وتوقيعها أمام نوتير، ثم الأبوستيل أو تصديق السفارة حسب دولة الاستخدام.

أي مسار تحتاج؟

ثلاث خطوات: أين صدر المستند، ثم أين ستستخدمه، فيظهر لك هل يكفي الأبوستيل أم تحتاج تصديق سفارة.

  1. أين صدر المستند؟
  2. في أي دولة ستستخدمه؟

    اختر أولًا بلد إصدار المستند.

  3. المسار المناسب لمستندك

    اختر إجابتي الخطوتين الأولى والثانية لتظهر لك النتيجة هنا.

المساعد إرشادي فقط: متطلبات السفارات والجهات الطالبة تتغير، ونؤكد المسار النهائي لحالتك في العرض المكتوب قبل أي دفع.

دول تحتاج تصديق سفارة لا أبوستيل

الدول التالية ليست أطرافًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، فلا يُقبل فيها الأبوستيل وحده ويحتاج المستند تصديق سفارتها أو قنصليتها: الإمارات، قطر، الكويت، مصر، الأردن، العراق، لبنان. القائمة تتغير بانضمام دول جديدة إلى الاتفاقية، ونتحقق منها في الجدول الرسمي عند كل طلب.

المستندات الشائعة

مستندات الشركات والوكالات والإقرارات الأكثر طلبًا. إن لم تجد مستندك هنا، فأخبرنا به ونؤكد لك المسار.

  • شهادة التأسيس (Certificate of Incorporation)
  • عقد التأسيس والنظام الأساسي
  • شهادة الوضع القانوني القائم (Certificate of Good Standing)
  • قرارات الشركة ومحاضرها
  • مستندات السجل التجاري
  • وكالة عامة أو خاصة (Power of Attorney)
  • إقرارات وتعهدات موقعة أمام نوتير

كيف نعمل

المدد تختلف حسب الدولة والجهة، ونحددها لك في العرض المكتوب. تدفع بعد موافقتك على العرض فقط، وتُرفع المستندات في لوحة العميل لا عبر واتساب.

  1. أخبرنا بمستندك

    فور تواصلكطلب العرض

    نوع المستند وبلد إصداره والجهة التي طلبته ودولة الاستخدام، عبر زر «تواصل معنا» على واتساب في قسم طلب عرض السعر أسفل هذه الصفحة.

  2. نحدد المسار الصحيح

    قبل أي دفععرض السعر المكتوب

    أبوستيل، أو نوتير ثم أبوستيل، أو تصديق سفارة، ونرسل لك عرضًا مكتوبًا بالبنود والمدة المتوقعة لحالتك.

  3. الموافقة والدفع ورفع المستند

    بعد موافقتك على العرضالمستند في حسابك

    بعد موافقتك على العرض تدفع، ثم ترفع المستند الأصلي أو نسخته في لوحة العميل، لا عبر واتساب.

  4. التنفيذ الرسمي

    حسب الجهة والدولة، كما في عرضكالمستند المصدَّق

    نوتير عند الحاجة، ثم الأبوستيل من الجهة المختصة في بلد الإصدار، أو تصديق السفارة أو القنصلية بالترتيب الصحيح للأختام.

  5. التسليم

    بعد اكتمال التصديقالتسليم

    شحن دولي إلى عنوانك، أو نسخة إلكترونية (e-Apostille) عندما تكون متاحة ومقبولة لدى الجهة الطالبة.

لماذا إكسبوريا؟

  • مكتب حقيقي في لندن

    فريقنا يعمل من مكتب في لندن، ونحن وكيل معتمد لدى Companies House (ACSP) لخدمات الشركات البريطانية. هذا الاعتماد يخص Companies House وحدها، أما الأبوستيل والتصديق فيصدران دائمًا عن الجهات الرسمية المختصة.

  • مسار رسمي فقط

    لا اختصارات ولا أختام غير رسمية: الأبوستيل من الجهة المختصة في بلد الإصدار، والتصديق من السفارة أو القنصلية نفسها.

  • نؤكد المتطلبات قبل الدفع

    نسأل عن متطلبات الجهة الطالبة ونراجع مستندك قبل إرسال العرض، فلا تتفاجأ برفض المستند بعد تصديقه.

  • متابعة بالعربية

    من الطلب حتى التسليم، مع تحديث عند كل مرحلة، وبالإنجليزية عند الحاجة.

أسئلة شائعة

الأبوستيل شهادة واحدة تكفي في الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي. أما الدول غير الأطراف فتطلب تصديق سفارتها أو قنصليتها، وأحيانًا تصديقًا إضافيًا بعد وصول المستند. تجد قائمة الدول غير الأطراف في هذه الصفحة.

ليس دائمًا. بعض المستندات الرسمية تُقبل مباشرة، وغيرها يحتاج توقيع نوتير أو محامٍ. نراجع مستندك ونخبرك.

تختلف حسب الدولة والجهة: في بريطانيا تصل الخدمة الرسمية القياسية إلى ٢٥ يوم عمل، والإلكترونية إلى يومي عمل، ومدد السفارات متغيرة. نعطيك مدة متوقعة لحالتك في عرض السعر.

لا. الإمارات ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل، ويحتاج المستند تصديق وزارة خارجية بلد الإصدار ثم سفارة الإمارات، وقد يلزم تصديق وزارة الخارجية الإماراتية.

نصدر أبوستيل من ولايات أمريكية مختلفة، ونؤكد لك الولاية المطلوبة عند الطلب. المستند الصادر عن الولاية يُصدَّق من Secretary of State في الولاية نفسها، والمستند الفيدرالي من وزارة الخارجية الأمريكية.

نعم، منذ ١١ يناير ٢٠٢٤. ونصدر أبوستيل Ontario للمستندات الصادرة أو الموثقة في المقاطعة.

تصديق التوقيعات والنسخ والإقرارات والوكالات أمام نوتير بريطاني لاستخدامها خارج بريطانيا، ثم إضافة الأبوستيل أو تصديق السفارة إذا لزم.

نعم. نجهز التوقيع أمام نوتير، ثم الأبوستيل أو تصديق سفارة الدولة المطلوبة.

لأن التكلفة تختلف حسب نوع المستند وعدده، والدولة، والحاجة إلى نوتير، ووجهة الشحن. نرسل لك عرضًا واضحًا قبل أي دفع.

لا. لطلب العرض يكفي وصف المستند ودولة الاستخدام. بعد موافقتك على العرض تُرفع المستندات في لوحة العميل فقط، ونتعامل معها وفق سياسة الخصوصية.

أخبرنا بمستندك ونحدد لك المسار والسعر

اذكر نوع المستند وبلد إصداره والجهة التي طلبته والدولة التي ستستخدمه فيها. السعر حسب نوع المستند وعدده والدولة ووجهة الشحن، ونرد عليك بعرض مكتوب وواضح بكل البنود قبل أي دفع.

لا ترسل المستندات أو صورها عبر واتساب أو البريد: بعد موافقتك على العرض تُرفع في لوحة العميل فقط، ونتعامل معها وفق سياسة الخصوصية.

تحتاج توثيق مستنداتك أو تصديقها؟